TORSDAG, 16 augusti 2012 (HealthDay News) - Misstanden är vanlig mellan läkare och mödrar till allvarligt sjuka nyfödda, enligt en ny studie.
Denna uppdelning i kommunikation kan inte bara öka föräldrarnas stress, menade forskare, men kan också störa behandlingsbeslut.
Även läkare och föräldrar är ofta inte medvetna om problemet, säger forskarna vid Johns Hopkins Children's Center i Baltimore.
"Dålig förståelsen av ett barns prognos kan leda till maternell frustration och missnöje med behandlingsplanen, vilket underminerar målet om samarbete mellan familjer och kliniker ", ledande utredare, Stephanie de Wit, en före detta neonatolog vid Joh ns Hopkins, sade i ett pressmeddelande från center.
Vid forskningen ifrågasatte forskarna mer än 100 mödrar med nyfödda i neonatalintensivvården och deras barnkliniker om barnets tillstånd och prognos.
Studien avslöjade att 89 procent av klinikerna, inklusive läkare, nyfödda sjuksköterskor, sjuksköterskor och andningsterapeuter, beskrev deras diskussioner med barnens mödrar som produktiva. Även om 92 procent av mödrarna kände samma sätt bestämde forskarna att diskussionerna inte var effektiva. Nästan alla mödrar kunde nämna minst ett av barnets villkor, men hälften av dem var inte överens med barnets doktor om svårighetsgraden av deras barns sjukdom, visade studien. Av dessa mödrar trodde 63 procent att deras barn inte var så sjuka som deras läkare trodde. I vissa fall trodde mödrarna till spädbarn med ett livshotande tillstånd att deras barn var "inte sjuka", "något sjuka" eller "ganska friska". "När det gäller att diskutera en kritiskt sjuk nyfödds skick, är föräldrar och läkare verkar ofta vara samma, men olika språk, säger de Wit, som nu är en närvarande neonatolog vid MedStar Franklin Square Medical Center i Baltimore. Hon förklarade att mödrar kan associera ordet "sjuk" med kräkningar eller feber, medan en läkare kan använda den för att beskriva ett mycket allvarligt tillstånd.
För att förbättra kommunikationen med föräldrarna rekommenderade studieförfattarna läkare och sjuksköterskor att ta hand om nyfödda att ta Följande steg:
Uppdatera föräldrar ofta om deras barns behandling.
Var direkt och tydlig om barnets tillstånd, behandlingar och prognos.
- Använd inte komplexa medicinska termer.
- Var specifik och förklara även de flesta grundläggande förhållandena.
- Visa medlidande och sympati.
- Fråga föräldrarnas frågor eller få dem att ombesörja diskussionen för att de förstår sitt barns skick och prognos.
- Mors hoppning kan skymma sin dom när det gäller deras barns tillstånd, påpekade forskarna. "
- " Vi kan inte utesluta möjligheten att hoppens kraftfulla kraft drev orealistiskt optimistiska förväntningar, även när mödrar fullständigt förstod den objektiva verkligheten hos barnets tillstånd, "studien" s seniorutredare, Dr. Renee Boss, en neonatolog vid Johns Hopkins Children's Center, sade i pressmeddelandet. "En sak som vi som kliniker alltid måste komma ihåg är att pratningen inte motsvarar kommunikation och bara för att vi pratade med en förälder kan vi inte anta att vårt budskap kom över, säger Boss.
Studiens författare sa att deras resultat lyfter fram behovet av läkare och sjuksköterskor för att noggrant bedöma mammas förståelse av deras barns medicinska problem och kommunicera regelbundet med familjer som hjälper föräldrar att bli mer delaktiga i deras barns vård.
Studien publicerades 16 augusti i
Journal of Perinatology
.
