Den 10 maj började Dr Svetlana Kogans 8-åriga dotter klaga på ryggvärk. När Kogan, grundare av läkare på Trump Place på Manhattan, frågade sin dotter om hon hade skadat sig i skolan, sa hon att hon inte hade det, och det fanns ingen tecken på en skada.
Två dagar senare träffade en feber, spiking till 104 grader Fahrenheit och tar med det en bota av illamående och kräkningar. Utbrottet av svininfluensan hade börjat några veckor tidigare, och Kogan var bekymrad. Hon tog sin dotter till akuten, där läkare bekräftade hennes misstankar: Det var ett virus, troligtvis H1N1. Men sjukhuset, överväldigat med patienter som lider av svininfluenssymtom, utförde inte längre provningstest. Och eftersom hennes dotter hade varit sjuk i mer än 48 timmar, skulle oseltamivir (Tamiflu) inte vara till nytta. De fick höra att gå hem.
"Det gjorde mig väldigt upprörd", påminner Kogan. "Jag sa," Inga röntgenstrålar? Inget blodprov? " Jag tog henne hem och gav henne mycket vätskor. Då jag svepte henne själv och skickade provet till labbet. Det kom tillbaka positivt. "
Vid denna tidpunkt hade barnets illamående och kräkningar sjunkit, bara för att ersättas av en allvarlig hosta. "Hosten var väldigt otäck," säger Kogan. "Hon har haft lunginflammation, bronkit - men jag hade aldrig sett henne så sjuk. Efter ungefär två till tre dagar att behandla henne med homeopatiska läkemedel såg hon i grunden henne. "Kogan och hennes dotter besökte barnläkaren, som föreskrev ett antibiotikum på Kogans begäran och föreslog att de återvände till akutrummet. Barnet hade problem med att få tillräckligt med syre. Tillbaka på ER fick hon en bronkodilator, men det gjorde inte mycket för att underlätta hennes andning. "Efter det säger Kogan," de sa ganska mycket att det inte fanns någonting de kunde göra. "Men hon pressade dem att ge dottern ett annat antibiotikum, och de kom överens. Antibiotika kan inte bota ett virus, men de kan hjälpa till att bekämpa bakterieinfektioner som ibland utvecklas till följd av ett kompromissat immunsystem. "Svininfluensan gör immunsystemet väldigt svagt, och när det händer, har bakteriell lunginflammation eller bronkit ett bra tillfälle att utvecklas," förklarar Kogan. "Om en sjuk person känner att allt går nerför kan det vara tecknet på att en bakteriell superinfektion har ägt rum."
Fyra dagar efter att hennes dotter blev sjuk, ledde Kogan till viruset. "Jag hade identiska symptom, ganska mycket. Hosten gick inte iväg i en månad, "säger hon. "Detta virus gör dig helt utmattad och trött. Det var läskigt. Det var en natt när vi båda hade en temperatur på 104, och jag tänkte att vi båda kunde dö. Jag tänkte inte på glada tankar. "
Lyckligtvis verkade den andra omgången av antibiotika fungera, och Kogans dotter började sakta men stadigt förbättra sig. "Hon var extremt sjuk i totalt 10 dagar och viruset gjorde henne så svag och mager att det tog mig ytterligare 20 dagar att hålla henne hemma, närma henne och få henne att gå runt för henne för att få tillbaka hennes styrka, " hon säger. "Hon var frånvarande i skolan totalt 30 dagar."
Kogans förstahandsupplevelse med svininfluensan fick henne att skicka information om det på hennes medicinska hemsida, inklusive tips för att hålla sig hälsosamma, tankar om H1N1-vaccinet och recept för homeopatiska läkemedel. För att minska risken för att få H1N1-influensan eller säsongsinfluensan uppmuntrar hon föräldrarna att ge sina barns händer en bra skrubbe med tvål och vatten när de kommer hem från skolan och låt dem få gott om vila. Det är också en bra idé att undvika att röra ögonen, näsan eller munnen. "Jag är hoppfull att eftersom det här viruset började på våren, kanske det inte kommer att bli mycket temperaturkänsligt, säger Kogan. "Låt oss hoppas att den blotta närvaron av kallare väder inte kommer att leda till ökad virulens."
