Måndag, 24 september, 2012 (HealthDay News) - Trampoliner kan vara farliga för ditt barns hälsa, barnläkare varnar.
American Academy of Pediatrics bekräftar sina tidigare försiktighetsåtgärder om användning av hemspårvagn i en ny rapport, publicerad online 24 september i tidningen Pediatrics .
"De väldiga krafterna som gör att trampolin använder roligt för många barn leder också till unika skademekanismer och skademönster," skrev rapportförfattarna. "Barnläkare bör endast godkänna användningen av trampoliner som en del av ett strukturerat träningsprogram med lämplig coachingövervakning och säkerhetsåtgärder på plats."
Priserna på trampolinrelaterade skador har minskat sedan 2004 men olyckor händer fortfarande och många har allvarliga konsekvenser, de tillkom.
Nästan 98 000 trampolinrelaterade skador uppstod i Förenta staterna 2009, vilket resulterade i 3 100 sjukhusinställningar enligt National Electronic Injury Surveillance System. Barn verkar vara skadade oftare än äldre hoppare.
Fracturer och dislokation stod för nästan hälften av skadorna behandlade hos barn i åldrarna 5 och yngre, enligt akademin, en professionell förening av barnläkare.
Vanliga skador i alla åldrar Grupper inkluderar sprains, stammar och blåmärken. Att falla bort från studsmattan - som står för upp till 39 procent av alla skador - har ofta allvarliga konsekvenser. På samma sätt kan man göra sumar och flips kan leda till permanent huvud- och ryggskada, varnade författarna.
Enligt den nya artikeln sker tre fjärdedelar av trampolinrelaterade skador när mer än en person är på mattan och många olyckor inträffar när en vuxen tittar.
Samma försiktighet som rekommenderas för hemmaprammins användning gäller för trampoliner i hoppparker, författarna tillfogade.
Akademins första uttalande om trampoliner utfärdades 1 och uppdaterades 2006.
Handelsgrupper och tillverkare har gjort ansträngningar för att förbättra säkerheten hos trampoliner under de senaste åren, med tillägg av tyngre padding och strängare varningar om lämplig användning, till exempel.
Men rapporten säger att nätforskning och andra säkerhetsfunktioner inte har visat en sänkning av skadorna och experter säger att hemtrampoliner är fortfarande osäkra.
"Även om skadorna hos barn i samband med studsmatta har minskat sedan 2004 är chansen att uppnå en allvarlig skada fortfarande utesluten till och med hög, även med vuxenövervakning, säger Dr. Robert Glatter, en akutmedicinläkare på Lenox Hill Hospital i New York City. "Användningen av stoppning med trampoliner skyddar inte i själva verket mot det höga antalet skador på mattan och kan leda till en falsk känsla av ökat skydd."
Glatter sade att barnläkare borde fortsätta att avskräcka rekreationsspårvagnens användning bland barn och tonåringar. "Men för de barnfamiljer som fortsätter att engagera sig i trampolinanvändning, rekommenderas att endast en enda bygel är närvarande på mattan vid vilken tidpunkt som helst," sa han. Han uppmanade också att tillåta vändningar och sommarupplevelser i en rekreationsmiljö.
Dr. Jose Rosa-Olivares, medicinsk chef för barnsjukhuset i Miami Children's Hospital, sa att han rutinmässigt rådfrågar föräldrarna om hur man undviker sport- och fritidsskador, och detta inkluderar att begränsa trampolinbruk. "Vi avskyr hemmet och fritidsanvändningen av trampoliner och påminna föräldrarna om de allvarliga riskerna som är förknippade med deras användning, säger Rosa-Olivares.
