Vad resenärer behöver veta om virusutbrott | Sanjay Gupta |

Bryta nyheter om ett annat bekräftat fall av ett potentiellt dödligt roman-koronavirus och rapporterar att en ny fågelinfluensa kan vara resistent mot behandling kan få vissa att undra: Är det säkert att resa utomlands i sommar? Medan experter säger att det inte finns något behov av att ändra planer är det viktigt att veta de medicinska fakta om dessa utbrott och vilka försiktighetsåtgärder människor kan vidta för att skydda sig mot resehälsorisker.

Världshälsoorganisationen (WHO) rapporterade idag att en Den 14-årige saudiska flickan är det 54: e bekräftade fallet av ett koronavirus som har hävdat 30 liv i Mellanöstern, Europa och Storbritannien. Under tiden bröt nyheterna förra veckan att vissa patienter med H7N9-fågelinfluensan som hävdade 37 liv i Kina var resistenta mot drogbehandling. Enligt en studie som publicerades i Lancet utvecklades två patienter i Shanghai motstånd mot det vanliga influensa läkemedlet Tamiflu; och läkare i Taiwan rapporterade ett liknande fall.

Fortfarande, "för tillfället har alla fall av dessa två virus varit begränsade", säger Mirella Salvatore, MD, fungerande direktör för resemedicinstjänsten vid avdelningen för smittsamma sjukdomar vid New York-Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center.

Senaste om fågelinfluensan

H7N9 är ett influensavirus som finns hos fåglar som normalt inte påverkar människor. Kina började rapportera fall av mänsklig infektion i slutet av mars.

Enligt amerikanska centrum för sjukdomsbekämpning och förebyggande behandling innefattar symptom hög feber och hosta men kan utvecklas till mycket allvarliga sjukdomar som svår lunginflammation och akut respiratorisk nödsyndrom. > Såsom Dr Salvatore påpekar, "har det inte visat sig att aviär influensan kan spridas från människa till människa." CDC varnar emellertid, "baserat på vad vi vet om mänskliga infektioner med andra fågelinfluensavirus, är det möjligt och till och med troligt att det kommer att finnas en viss begränsad person till person som sprids med [H7N9]."

"Det bästa försiktighetsåtgärder att ta är de som vi ger med någon influensa: Var noga med att tvätta händerna hela tiden, och rör inte din mun eller näsa efter att ha rört på ytor - det är det enklaste sättet att överföra sjukdomar, säger Dr Salvatore. CDC rekommenderar också "fjäderfä och fjäderfäprodukter ska vara fullt kokta." Det rekommenderas emellertid inte att ta antivirala läkemedel som en förebyggande åtgärd. Coronavirus Update Coronavirus är vanliga virus som vanligtvis orsakar milda andningssjukdomar som hosta, rinnande näsa och feber. Familjen coronavirus kan också innefatta den patogen som orsakade SARS för tio år sedan, vilket ledde till allvarlig sjukdom. Enligt WHO dödade ett utbrott för 2003 774 personer. Den nya stammen heter Middle East Respiratory Syndrome eftersom alla kända fall involverar patienter som bodde i, reste till eller kom i nära kontakt med någon som hade varit där del av världen. Viruset "är relaterat till SARS", säger Dr Salvatore, och symptomen inkluderar respiratorisk sjukdom, lunginflammation och njursvikt.

Talar vid förra veckans världshälsoförsamling i Genève, varnade WHO generaldirektör Margaret Chan att roman coronavirus "dyker upp snabbare än vår förståelse" av sjukdomen, men chanserna att få viruset är små. WHO rekommenderar alla som nyligen rest till Mellanöstern och utvecklar andningssvårigheter, så snart som möjligt, se en läkare.

Resetips

Vad är en resenär att göra? En sak som du borde

inte

gör enligt CDC och WHO, är att ändra dina planer.

"Det här är inte risker just nu om du planerar en resa", instämmer Andrew Pavia, MD, chef för infektionssjukdomar hos barn vid University of Utah Hospital och medlem av Infectious Diseases Society of America's influensa rådgivande grupp. "Den genomsnittliga personen borde bara vara medveten om vad som händer och räkna ut de mer omedelbara riskerna med den plats de ska till."

Om du ska resa, här är några försiktighetsåtgärder för att skydda dig själv: Kontrollera resorådgivning: CDC: s webbplats för resebeskrivningar ger aktuell information om internationella utbrott och andra hälsoprelaterade nyheter.

Uppdatera vaccinationer :

Besök din läkare minst 4-6 veckor före din resa för att du är uppdaterad på alla dina skott. Bortsett från grundläggande vacciner som t ex tetanus och mässling, kan du kräva andra (tyfusfeber, gul feber eller hepatit A, till exempel) beroende på din destination. U.S. Department of Health and Human Services och CDC erbjuder vaccininformation online.

• Se vad du äter: De vanligaste rese-relaterade sjukdomarna är matburna. "Vi gillar alla att utforska nya ställen och nya livsmedel, men du måste vara extremt försiktig med vad du äter", säger Dr Salvatore. "Se till att maten är väl kokad och vatten kokas eller flaskas."
• Använd insektsmedel: Vektorbaserade bakteriella och virala sjukdomar överförs av insekter. Malaria, till exempel, sprids genom myggbett och de flesta av de 1 500 amerikanska fallen som diagnostiseras varje år återkommer resenärer från platser där sjukdomen uppstår. CDC rekommenderar att vuxna använder repellenter med 30-50 procent DEET.
• Var beredda: Se till att din sjukförsäkring täcker hälsobehov som kan uppstå utomlands. Om inte, kanske du vill köpa ytterligare korttidstäckning för din resa.