Torsdag den 18 oktober 2012 (HealthDay News) - Inkopplade tonåringar som inte kan dela med sig av sina iPod och andra elektroniska enheter riskerar inte bara att höra problem och ögonsträckor. Som fotgängare kan de vara mer benägna att drabbas av bilar, nya forskningsresultat.
"Jämfört med vuxna, tonåringar - i synnerhet i åldrarna 13-17 år - var det mer benägen att använda en elektronisk enhet när de skadades" sa doktor Nina Glass, en kirurgisk bosatt vid NYU Langone Medical Center i New York City. Hennes forskning ska presenteras fredag vid American Academy of Pediatrics årsmöte i New Orleans.
Forskningen utlöstes, säger hon, av antalet barn som kom till NYU: s akutrum efter fotgängarolyckor. hennes kollegor ville få reda på varför, så de samlade in uppgifter om alla fotgängare som drabbats av bilar som kom till sjukhus traumacentret mellan 2008 och 2011. De tittade på nästan 1 100 patienter. Av dem var 13 procent under 18 år.
Användning av elektronik bland tonårspassagararna var dubbelt så stor som hos vuxna, fann Glass. Det var citerat av 18 procent av tonåren och 9 procent av vuxna.
Även tonåren var mer sannolika än att vuxna skulle ha mindre skador och släppas utan tillträde till sjukhuset, fann forskarna. Majoriteten av tonårenes skador innebar skador och utsläpp, sade Glass, även om det fanns vissa skador på huvudet.
Förutom användning av elektroniska enheter spelade andra mer uppenbara faktorer en roll, fann Glass. Barn skadades ofta när de var oövervakade, när de korsade mitt block eller när de gick in på gatan.
I vissa fall spelade flera faktorer en roll.
Även om alkoholanvändning var en faktor hos 15 procent av vuxen fotgängare skador, det var inte vanligt bland tonåren. Bara 4 procent av tonårsångskador involverade alkohol. Resultaten stöder en tidigare studie gjord av David Schwebel, professor i psykologi vid University of Alabama i Birmingham. Hans team satte upp en virtuell gågata för att se hur man lyssnar på musik, pratar i telefon eller textifierad fotgängaresäkerhet.
Han tilldelade 138 högskolestudenter att korsa gatan medan de antingen ostörda eller pratar i telefon, text eller lyssnar på en personlig musikanordning.
De som lyssnar på musik eller textning skulle sannolikt drabbas av ett fordon. Alla de i det distraherade tillståndet var mer benägna att se bort från gatan.
Schwebels studie publicerades tidigare i årskriften
Olycksanalys och förebyggande.
Även om hans studie såg på en virtuell miljö och Den nya studien undersöker faktiska skador, "deras resultat stöder vårt," sade Schwebel. "Det är uppenbart att distraktion är en viktig faktor i det stora antalet fotgängarskador, och det är särskilt bland barn och tonåringar." Som fotgängare sa Schwebel "vi använder våra öron ganska mycket för att korsa gatorna säkert".
Det är viktigt att både se och lyssna på att vara säker som fotgängare.
Vad ska man göra?
"Föräldrar kan vara en bra förebild genom att försöka vara mer kända när de går över gatan" Glas sagt Det betyder att korsa med ljuset, korsa korsningen och titta på båda vägarna innan man kliver av kanten.
Föräldrar kan också prata med sina barn om lämplig användning av elektronik, säger Schwebel.
"Mobiltelefoner och musiklyssningsenheter är underbara uppfinningar ", sa han. "De är underhållande, förbättrar kommunikationen och kan ibland hjälpa oss att vara säkra. Men barn behöver lära sig när det är lämpligt att använda sina telefoner och när de inte borde. Att sitta på en parkbänk är en lämplig plats och tid att använda en telefon; korsning av en gata är inte ".
