mån. 28 februari 2011 - Barnläkare och regeringar bör göra större ansträngningar för att hålla barnen borta från solarium, enligt nya riktlinjer från American Academy of Pediatrics.
Men de måste hitta en balans mellan att skydda barn från UV-strålning och säkerställa att de får tillräckligt med D-vitamin, enligt Dr Sophie Balk på Barnsjukhuset i Montefiore i New York City, och kollegor.
Hur solstolar orsakar hudkräftor
Sollampor och solarium är De viktigaste källorna till konstgjord UV-exponering och en rad organisationer - inklusive Världshälsoorganisationen och American Medical Association - har uppmanat att minderåriga inte får använda enheterna, dr Balk och medförfattare noterade i riktlinjerna som visas i Pediatrics .
"Vi gör en väldigt tydlig rekommendation att gå med i dessa organisationer", säger Dr. Balk i MedPage Today .
"I tidigare riktlinjer är vi verkligen har inte blivit lika specifik om garvningen salongfråga ", sa Dr Balk i en intervju. "Det är en mycket ny stark rekommendation."
Den senaste riktlinjen bygger på ackumulerade data - inte bara om riskerna med cancer från solarium - men om hur ofta tonåringar använder dem, sa hon och tillade att en miljon människor besöker en garvning salong varje dag i USA och många av dem är tonåringar, särskilt kvinnor.
En nationell undersökning visade faktiskt att så många som 35 procent av 17-åriga tjejer kommer att använda en solarium, sa hon. Intensiteten av UV-strålning som produceras av vissa garvningsenheter kan vara 10-15 gånger högre än morgonsolen, enligt AAP-rapporten.
För närvarande reglerar mer än 60 procent av amerikanska stater användning av garvningsanläggningar av minderåriga och de reglerande ansträngningarna ökar, de anvisade riktlinjerna. AAP uppmanade barnläkare att stödja sådan lagstiftning och arbeta aktivt för sin passage.
UV-exponering för barn och tonåringar är en balansering, säger riktlinjerna, eftersom "exponering för sol och D-vitamin är sammanflätad". , låga D-nivåer är vanliga hos amerikanska barn, även om risken varierar med sådana saker som ålder och hudtyp. Omkring 30 procent av tonåren och unga vuxna har en sådan brist, även om förekomsten är lägre för yngre barn - cirka 8 procent under de åldrarna en till fem år, cirka 15 procent i de sex till och med 11, sa forskarna. solen är en viktig väg till vitamin D-produktion, det är inte den enda mekanismen och "det verkar tydligt att man måste uppmärksamma att det är tillräckligt med kost och extra vitamin D intag och hur mycket, om någon, oskyddad sol exponering är fördelaktigt, säger riktlinjerna.
Hur man berättar att du blir tillräckligt med vitamin D
Trots folkhälsokampanjer fortsätter människor att riskera hudcancer genom att för mycket exponeras för solen, säger forskare.
Utmaningar som förebygger kampanjer för hudcancer innefattar den uppenbara konflikten mellan utomhusaktiviteter och solskydd, osäkerhet om hur mycket sol som krävs för att utveckla adekvat vitamin D och marknadsföring från garvningsindustrin.
Riktlinjerna erbjuder andra specifika ämnen för läkare att diskutera med sina patienter:
Inkludera råd om ultraviolett exponering i hälsoövervakningspraxis, inklusive råd för att undvika solstråle och sola, ha på sig kläder och hattar med brims och applicera solskyddsmedel.
Barn och ungdomar bör bära solskyddsmedel när det finns risk för solbränna.
- Råd om ultraviolett exponering är särskilt viktigt för barn med hög risk av cancer: de med lätt hud, nevi och / eller fräckande eller en familjehistoria av melanom.
- Utomhusaktiviteter bör starkt uppmuntras, men på ett "solskydd" sätt.
- Riktlinjer för vitamin D-tillskott bör följas och alla spädbarn, barn och ungdomar ska få minst 400 internationella enheter av D-vitamin dagligen.
- "Vi understryker bara behovet av solskydd, som börjar i en tidig ålder", säger Dr Balk.
- UV-skydd omfattar inte bara solskydd, men också med skyddskläder. Solskyddsmedel är märkta med ett numeriskt värde för sin solskyddsfaktor eller SPF, medan solskyddskläder klassificeras med dess ultravioletta skyddsfaktor, eller UPF, medföljande tekniska rapporter.
Dessutom rekommenderas personer att begränsa utomhusaktiviteter när Solen är hög, mellan kl 10 och 16 - bära UV-skyddande solglasögon, bråckade hattar och sök nyans när det är möjligt.
"Det är ett bredare tillvägagångssätt för solskydd," sa hon.
