TRANSKRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Hälsosamhälle: Du är båda långsiktiga överlevande?
Sue Simon, president, Hepatit C Förening : Ja.
Paul Bolter, Utbildningschef och Utbildningschef, American Liver Foundation, Greater New York : Höger.
Dr. Gupta: Så är du botad nu?
Bolter: Ja.
Simon: Det är fantastiskt.
Dr. Gupta: Tar ett leende i ansiktet.
Simon: Ja, det gör det.
Bolter: Ett stort leende.
Dr. Gupta: Paul Bolter och Sue Simon har mycket olika livshistorier, men de delar en lång historia med hepatit C-viruset. Och nu delar de ett gemensamt uppdrag - att styra de tusentals andra som fortfarande är på resan till hälsan.
Simon: Vi har ett gemensamt mål. och det är att utbilda patienter och hjälpa alla. Och det finns fortfarande många människor där ute som behöver hjälp.
Dr. Gupta: Varför är det?
Simon: Jo, det finns många missuppfattningar om hepatit C, många myter, mycket stigma
Bolter: Jo myterna och stigmatiken håller människor borta från vård.
Dr. Gupta: Myt nummer ett: Att hep C är svårt att bota, och behandling orsakar hemska biverkningar. Det brukade vara sant. Men det är inte längre.
Bolter: När jag pratar om det, försöker jag inte spendera för mycket tid på de gamla behandlingarna. Du vet, saker är så mycket bättre nu. Behandling är 12 veckor för de flesta. Och det är en oral behandling. Det är en eller två piller per dag. Så när jag pratar med människor, talar jag inte om fasorna. Det hjälper inte dem.
Dr. Gupta: Sue, för dig, finns det en viss missuppfattning som bara gör dig galen, eller att du verkligen vill hjälpa till att skingra?
Simon: Ja, jag tror att missuppfattningen att alla patienter med hepatit C har antingen missbrukat droger eller alkohol. Det är definitivt inte sant. Och det är typ av en omvänd stigma som jag hittade. Jag tycker inte om att avslöja hur jag fick hep C, för ibland säger folk: "Jo, hon fick henne hep C från en blodtransfusion."
Bolter: Där det egentligen inte spelar någon roll. Och jag har denna stigma mot mig eftersom jag fick den genom IV-drogbruk. Så det finns skillnaden mellan de två.
Simon: Ja, de tittar på mig som att jag kanske ser ner på dem. Vad jag inte gör.
Bolter: Det är inte alls.
Simon: Och det spelar ingen roll.
Bolter: Det gör det inte.
Simon: När du har det, har du det.
Dr. Gupta: Jag lärde mig något här för att jag inte skulle ha gissat det. Det är så intressant, den här tanken på omvänd stigma. Är det viktigt för kliniker, för människor, för den som vill veta hur de har det?
Simon: Jag tror inte det är för att bottenlinjen är: Du har det, låt oss behandla det, låt oss ta vård av det, låt oss lära dig hur man väljer hälsosam livsstil beteende, så att du inte längre skador på din lever. Och nu har vi botemedel.
Dr. Gupta: Så när du sätter det här tillsammans, alla saker som vi har pratat om, vem ska testas, vem pratar du med just nu?
Simon: Just nu har CDC ett tryck för att prova baby boomers, någon född mellan 1945 och 1965.
Dr. Gupta: Bara testas.
Simon: Men alla ska testas, minst en gång.
Bolter: Jag håller med det. Inte bara är baby boomers i fara, men ungdomar. Det finns en stor ungdomspopulation, särskilt ungdom som injicerar droger, med heroinepidemin
Simon: … som blomstrar igen.
Bolter: … som ligger över hela landet. Nu när du tittar på åldrarna hos några av de som testar positivt för hep C är det mellan 18 och 29. Så, även om det alltid har varit en baby boomers sjukdom, börjar vi se att babyboomarna delar utrymmet nu. Alla ska testas på hep C, alla .
Dr. Gupta: Med Everyday Health är jag doktor Sanjay Gupta. Var snäll.
