En föräldrahandledning till influensavaccin - Kall- och influenscenter -

"Det verkar förvirrande, men det är viktigt att veta fakta", säger Corinne Sheh, en ung, hemma mamma från Randolph, Mass. Sheh är i en högriskkategori för att hon är gravid. Hon kommer att ha ett barn under 6 månader gammalt under större delen av influensasäsongen. "Barn under 6 månader kan inte få influensavaccin, så det är verkligen viktigt för sina föräldrar att få sina influensaskott. När en gravid mamma blir vaccinerad, skickas en del av immuniteten till barnet, säger hon.

Vaccinrekommendationer för barn och vuxna

"Den största förändringen i år är att influensavaccin nu rekommenderas för alla vuxna och barn, inte bara högriskvuxna", säger Charles Foster, MD, av Cleveland Clinic Center for Pediatric Infektionssjukdom i Ohio. "Influensavloppet, som innehåller H1N1-vaccinet, rekommenderas för alla barn över 6 månader. Föräldrar kan vara förvirrade om deras barn behöver ett skott eller två. Om ditt barn är mellan 6 månader och 8 år beror det på deras tidigare immuniseringar. Om du inte är säker på sin immuniseringshistoria, måste du prata med din barnläkare, säger han.

Här är de nuvarande rekommendationerna för barn från centra för sjukdomskontroll och förebyggande åtgärder (CDC):

Barn 6 månader och yngre.

• Barn under 6 månader kan inte få influensavaccin, även om de är i hög risk för komplikationer från influensan. Det är viktigt att deras föräldrar och andra närstående familjemedlemmar får vaccinering för att skydda dem. Barn äldre än 6 månader.
• Barn från 6 månader till 8 år som aldrig fått influensafot innan de behöver två skott. "Barnens immunförsvar svarar inte lika bra för en enstaka dos. Det är bättre att bryta vaccinet upp i två doser fyra veckors mellanrum," berättar Dr. Foster. Barn som tog H1N1-skottet.
• Barn som mottog en eller två doser H1N1-vaccin i fjol, men som aldrig har fått en fullständig dos säsongsinfluensvaccin, behöver fortfarande två skott i år. "Det är förvirrande, så prata med din barnläkare. Den bästa tiden för barn för att få influensa skottet är så snart det är tillgängligt. Om du är osäker på tidigare influensaskott, är det bättre att ge två skott för att vara säkra, säger Foster.

Misstankar om influensavaccin och barn

"Det är naturligt att oroa sig för säkerheten för ett nytt influensavaccin för en gravid mamma. Jag antar att det finns en liten risk, men jag skulle hellre göra allt för att skydda min baby från influensan, vilket innebär en mycket större risk ", säger Sheh .

"Den största missuppfattningen är att influensan inte är farlig," påpekar Foster. "Folk pratar om att få en" influensa. " Faktum är att influensan kan vara ganska allvarlig, särskilt för dina barn. Att få influensavaccin är det enda viktigaste som föräldrar kan göra för att skydda sina barn. "

Här är sanningen om några andra vanliga missuppfattningar:

H1N1 har inget att göra med fläsk.

• Först och främst , så kallad "svininfluensa" sprids inte genom att äta fläsk. Att få influensavillet kan inte ge dig influensan.
• Viruset i influensafoten är "dödat" så det kan inte göra dig sjuk med influensa . Många människor som tillfälligt utvecklar en förkylning efter att få influensafotet tror att immuniseringen gjorde dem sjuka, men förkylningar orsakas av olika virus. Säkerhetsnivån är hög.
• Om du är orolig för säkerheten bör du veta att influensavaccinet har en mycket bra säkerhetsinformation. H1N1-vaccinet i årets influensafoto har gjorts på samma sätt som influensavaccin har gjorts i årtionden. Ett förflutet skott ger dig inte immunitet.
• Om ditt barn hade ett influensaviljat eller H1N1-vaccin sent förra året, räkna inte med att fortfarande vara skyddad. Vaccinimmuniteten avtar från år till år, och årets vaccin är inte detsamma som förra året. Tillgängligheten är hög.
• Om du är orolig för att influensavaccinet blir svårt att få, slappna av. I år kommer det att finnas gott om leveranser före november. Du kan få influensavaccinet från din läkare och från många folkhälsoplatser, till och med läkemedelsbutiker. Bevaka ditt barns vaccininspelning

"Det är viktigt att registrera dosen, typ, datum och ålder för ditt barns vaccinering. Din läkare ska också ha register över varje vaccination. I många fall kan du begära datortryck för dina journaler, säger Foster.

De flesta läkarkontor kan förse dig med ett vaccinationsinspelningsdokument. Om du inte har en fullständig registrering av vaccinationer, fråga din barnläkare kontor för att hjälpa dig att fylla en ut. Det främsta ansvaret för att upprätthålla vaccinationsuppgifter ligger hos föräldrarna. Du kan ladda ner en lättanvänd vaccinationspost på CDC: s webbplats.

Läs mer i Everyday Healths Cold and Flu Center.