Har du "en röra av socker?" Eller har du hört släktingar som talar om en familjemedlem som har "sockret" eller "sockersjuka"? Dessa uttryck är alla enstaka vanliga termer, särskilt i söder, för typ 2-diabetes.
"Det är definitivt en sydlig sak", säger nutritionisten Lara Hassan, RD, LD, CDE, i Dallas. Uttrycket kommer antagligen från Latin mellitus, , vilket betyder "söt som honung" och som Thomas Willis, en engelsk läkare och anatomist, lagt till det grekiska ordet "diabetes" (som betyder att siffran eller passerar) på 1670-talet. Han använde den för att beskriva sockret som slocknar i diabetesperspektivens urin, vilket gör deras urin något söt.
Problemet är att ha diabetes är inte så söt. "Om patienter får veta att de bara har en" röra av socker "eller" sockret ", skickar de dem fel budskap, säger Hassan. "Det innebär att deras diabetes inte är tillräckligt allvarlig för att skada dem. Om en patient har förnekande om sin sjukdom, kommer den att förnöja den nekningen och kan sabotera deras att ta hand om sig själva och minska risken för komplikationer från diabetes."
Elizabeth Mayer-Davis, MSPH, PhD, RD, president för hälso- och sjukvård och utbildning för American Diabetes Association och professor vid University of North Carolina i Chapel Hill, instämmer. Ringa diabetes "sockret", som vissa fortfarande gör i söder ", innebär att diabetes inte är något du behöver vara oerhört orolig för. Men diabetes är väldigt seriös."
Okontrollerad diabetes kan få mycket allvarliga hälsoeffekter. Om du har diabetes, har du större risk för stroke eller hjärtinfarkt. När det inte sköts ordentligt kan diabetes orsaka nerv- och njurskador och kan leda till blindhet och andra synproblem. Det kan också orsaka tandköttssjukdomar. Behandling av ditt blodsocker, att äta rätt och att vara aktiv kan hjälpa till att hålla detta kroniska tillstånd i kontroll.
En hyllning till hennes föräldrar
Inte alla ser uttrycket "sockersjuka" som nödvändigtvis ignorerar tillståndet. Pat LeGrand säger att hennes föräldrar, som växte upp i söder, alltid hänvisade till diabetes som "en touch av socker". Det var därför 2006, när hon öppnade en restaurang i Cleveland för dem med diabetes som ville ha sina södra favoriter - som potatismos, stekt kyckling och sötpotatispai - men behövde äta hälsosammare versioner kallade hon det "A Touch of Sugar ." Det var verkligen, säger LeGrand, en hyllning till sina föräldrar och hennes vänner och släktingar från söder som kan referera till diabetes som "sockret", men vem tar det väldigt seriöst. "Eftersom jag öppnade restaurangen av personliga skäl, var namnet personligt", säger hon. "Det är verkligen vad min verksamhet handlar om - jag ville verkligen ha ett optimalt namn, något som lät bra."
Även om restaurangen gjorde bra och fick mycket medieuppmärksamhet, har LeGrand sedan stängt det och nu gör demonstrationer om hälsosam matlagning och livsstil vanor för personer med diabetes. Hon har också skrivit två kockböcker för personer med diabetes, bland annat många av hennes favoritrecept från restaurangen som presenterade de komfortmat som hennes föräldrar och släktingar älskar så mycket.
Anita Mays, 56, Cleveland, som har diabetes och som åt i restaurangen när den var öppen köpte både LeGrands kokböcker och har haft LeGrand talar om diabetes och hälsosam kost på företaget där hon arbetar. Liksom LeGrand tror Mays inte att termen "sockret" gör att människor tar diabetes något mindre seriöst. Mays säger att hon inte ens kände till uttrycket tills någon berättade för henne om restaurangen, men hon känner igen hur viktigt det är för människor att bli utbildade om diabetes och hälsosam kost.
Det spelar ingen roll så mycket som du kallar diabetes som det gör du förstår allvaret av det. "Om du känner igen din risk för diabetes, kan du vidta åtgärder - äta en kost rik på frukt, grönsaker, fullkorn och baljväxter och hantera din vikt med motion", säger Mayer-Davis "och du kommer att sänka din risk för de allvarliga komplikationerna diabetes kan orsaka. "
