VÄRDDAG DEN 25/01 2012 - New York City Department of Health gjorde rubriker nyligen med en provocativ kampanj som lyfte fram sambandet mellan typ 2-diabetes, delstorlekar och fetma . Nu kommer det ut att fotot som presenterades i annonsen ändrades digitalt för att passa annonsens meddelande.
I annonsen ordnas tre fulla sodakoppar - små, medelstora och stora - i storleksordning med en diagonal linjemärkning dem som "då" (den minsta bägaren) till "nu" (den största). I bakgrunden sitter en överviktig man vars högerben har blivit amputerat vid knäet; hans kryckor lutar sig mot väggen bakom honom. En röd banner läser, "Portioner har växt: Så har typ 2 diabetes, vilket kan leda till amputationer." Men i dagens
New York Times rapporterades att mannen på fotografiet inte är faktiskt en amputär - i stället tog reklambyrån digitalt bort sitt högra ben vid knäet. Det är inte heller känt om fotografens ämne faktiskt har diabetes, och enligt Times , har fotografen som tog bilden inte känt till människans identitet. Tidigare NYC Health Department kampanjer har använt riktiga människor som klarar av medicinska tillstånd, inklusive ex-rökare som hade förlorat sina fingertoppar eller kontrasterat halscancer. Fråga om kontroversen, John Kelly, en talesman för avdelningen, sade: "Ibland använder vi individer som lider av den särskilda sjukdomen; andra gånger måste vi använda aktörer. "
Kampanjens övergripande budskap är att reducerande delstorlekar kan minska risken för typ 2-diabetes, som är kopplad till fetma och dåliga matvanor. Amputation är en risk för personer med diabetes vars blodsockernivåer inte kontrolleras.
"Det här är svåra bilder eftersom vi verkligen kände att vi måste köra hem en punkt att stora portioner inte är helt godartade", Thomas Farley, stadens hälsokommissionär berättade för
Reuters när nyheterna om kampanjen först träffades. Men American Beverage Association, en branschorganisation som företräder icke-alkoholhaltiga dryckesproducenter och distributörer, anklagade avdelningen för att använda "skrämma taktik". Tror du att denna typ av digital manipulation är oärlig? Eller är det viktigt att få meddelandet ut, oavsett vad det tar? Låt oss veta i kommentarerna.
Följ @DiabetesFacts för de senaste diabetesuppdateringarna och informationen från redaktörerna för @EverydayHealth.
